返回
每日诵读·陶渊明——始作镇军参军经曲阿作
发布时间:2023-03-30 10:43:54

少年强则国强,为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力,锻炼他们的表达能力,由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日诵读·陶渊明——始作镇军参军经曲阿作”诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。

陶渊明(约365—427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说浔阳柴桑(今江西九江 )人,另一说江西宜丰人 ,东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。 陶渊明曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最后一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗 ”,被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。陶渊明作品有《饮酒》、《桃花源记》、《归去来兮辞》、《五柳先生传》等,是江西首位文学巨匠。让孩子聚在一起读一读,背一背,浓郁欢快的学习氛围,使所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步,同时还可以让孩子们通过诗歌了解诗人爱国诗歌意义的经历与风格,继承发扬爱国主义传统,振奋民族精神。


始作镇军参军经曲阿作

弱龄寄事外⑵,委怀在琴书⑶。

被褐欣自得⑷,屡空常晏如⑸。

时来苟冥会⑹,宛辔憩通衢⑺。

投策命晨装⑻,暂与园田疏⑼。

眇眇孤舟逝⑽,绵绵归思纡⑾。

我行岂不遥,登降千里余⑿。

目倦川途异⒀,心念山泽居⒁。

望云惭高鸟⒂,临水愧游鱼⒃。

真想初在襟⒄,谁谓形迹拘⒅。

聊且凭化迁⒆,终返班生庐⒇。

白话译文

年少寄情人事外,倾心只在琴与书。

身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。

机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。

弃杖命人备行装,暂别田园相离去。

孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。

此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。

异乡风景已看倦,一心思念园田居。

看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。

真朴之念在胸中,岂被人事所约束?

且顺自然任变化,终将返回隐居庐。 


来源:   作者:九堡街道   编辑:郭爱君
陶渊明曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最后一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。陶渊明(约365—427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说浔阳柴桑(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。陶渊明作品有《饮酒》、《桃花源记》、《归去来兮辞》、《五柳先生传》等,是江西首位文学巨匠。