返回
每日诵读·孝道篇——《慈乌夜啼》
发布时间:2023-04-07 09:11:03

少年强则国强,为了帮助提高辖区小朋友的悦读理解能力,锻炼他们的表达能力,由上城区委宣传部主办、九堡街道协办、宣家埠村文化礼堂和三村村文化礼堂联合承办的“每日诵读·孝道篇——《慈乌夜啼》”诗词诵读活动在宣家埠村文化礼堂举办。中国有句古话:“百善孝为先”,孝敬父母就是中华民族的传统美德,因为有了父母才有了我们,才有使我们有机会能够在这阳光明媚的世界感受人间冷暖,得到生活的幸福和快乐,所以我们更应该懂得孝顺长辈,尊敬师长。熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,让孩子聚在一起读一读,背一背有关孝道的诗词,加上浓郁欢快的学习氛围,使所有的孩子都能够认真学习,发挥比学赶超的精神,不断进步,学习古诗词不仅能使人灵秀,更重要的是使人脱离庸俗和低级趣味,更加文明和高雅。学习古诗词能造就和改变一个人的性格,能陶冶一个人的情操,能使人的志向、情操得到陶冶和升华。

《慈乌夜啼》

《慈乌夜啼》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。慈乌,较小的一种乌鸦,有母慈子孝的美德,故称慈乌。该词以鸟喻人借慈乌鸟表达自己的愧恨和哀伤。

全文:

慈乌失其母,哑哑吐哀音。

昼夜不飞去,经年守故林。

夜夜夜半啼,闻者为沾襟。

声中如告诉,未尽反哺心。

百鸟岂无母,尔独哀怨深。

应是母慈重,使尔悲不任。

昔有吴起者,母殁丧不临。

嗟哉斯徒辈,其心不如禽。

慈乌复慈乌,鸟中之曾参。

译文:

慈乌失去了它的母亲,哀伤的一直哑哑啼哭,早晚守着旧树林,整年都不肯飞离。

每天半夜都哀哀啼哭,听到的人也忍不住泪湿衣襟,慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。

其他各种鸟类难道没有母亲,为什么只有慈乌你特别哀怨?想必是母恩深重使你承受不住吧!

以前有位名叫吴起的人,母亲去世竟不奔丧;哀叹这类的人,他们的心真是禽兽不如啊!

慈乌啊慈乌!你真是鸟类中的曾参啊!


来源:   作者:九堡街道   编辑:郭爱君
译文:慈乌失去了它的母亲,哀伤的一直哑哑啼哭,早晚守着旧树林,整年都不肯飞离。你真是鸟类中的曾参啊。其他各种鸟类难道没有母亲,为什么只有慈乌你特别哀怨。